• BIST 108.352
  • Altın 143,327
  • Dolar 3,5324
  • Euro 4,1408
  • Samsun 25 °C
  • İstanbul 29 °C
  • Ankara 28 °C
  • İzmir 26 °C
  • Ordu 33 °C
  • Sinop 26 °C
  • Giresun 26 °C
  • Amasya 28 °C
  • Rize 27 °C
  • Trabzon 27 °C

FAKİRLER , ZENGİNLERİ BİLİRLER

AHMED HALEBİ

Bir çok aciz insan , iffetli dul kadın ve yetim çocuk , aç ve susuz şekilde  , gecelerini uyuyarak geçirir.Güneşin sıcaklığından kendilerini koruyacak  gölge ararlar.Onlar yaşadıklarını  bile hissetmeksizin , soğukdan dondan bedenleri titrer. Öyleki , biz zenginliğin ne anlama geldiğini bilmeden , onlara sadece bakarız . Peygamberimiz H.z. Muhammed Mustafa'nın Hadisi şerifini unutarak , malın bizim olduğu düşünürüz.Ebu zer Gıffari Hazretlerinden rivayettle  , peygamberimiz şöyle demiştir.Rasulullah ,bana Ya Aba Zer ..! şu fazla mal sahibini görüyormusun . O zengini görüyormusun ?Dedim ki; evet Ey Allahın Rasulu! Şu malı az olanı , fakiri görüyormusun ?Evet ,Ya Rasulullah..!  Muhakkak ki , zengin ; kalbi zengin olana  , fakir ise , kalbi fakir olana denir. Kalben zengin kimselere , dünyada gördükleri zarar vermez. Kalben fakir kimseler ise , dünyadan daha fazla zengin değillerdir.Onlar cimrilikleri ile sadece kendilerine zarar vermişlerdir.

Arap edebiyatında bir çok hikaye , roman ve rivayet  vardır ki ; şu fakir halimizi dile getirir.Rivayet edilirki ; zengin  bir adam , oğlu ile kendisine yakın ve fakir bir yere yolculuk yapar. Amacı , fakirler nasıl yaşıyorlar anlamak ister.

Dönüşte baba , oğluna yolculukları hakkında bazı sorular sorar. Çocuk ; babasına yolculuğun çok iyi geçtiğini söyler. Baba : fakirlerin nasıl yaşadıklarını gördün mü ? der. Çocuk : evet der. Baba ; öyleyse bu yolculuğumuzdan ne anladın söyle der. Çocuk babasına ; biz 4 köpeğe sahibiz. Fakirler ise 1 köpeğe sahip.  Biz bahçenin ortasında bir su kabına sahibiz. Onlar , sonu olmayan kaplara sahip, Biz bahçeyi aydınlatmak için bir fanus getiriyoruz, onlar yıldızlara sahipler evlerinin önünden  tüm gökyüzünü ve ufku aydınlatıyorlar. Biz çok dar bir yerde , dar bir ufukla yaşıyoruz.Bize hizmet eden bazı kimseler var. Ancak; onlar birbirlerine hizmet ediyorlar.Biz yemeği satın alıyoruz. Onlar , ektiklerini yiyorlar.Biz kendimizi korumak için yüksek duvarlar yapıyoruz . Onların arkadaşları onları  koruyorlar . Babacığım ; ‘sana çok teşekkür ederim , bana , bizim ne kadar fakir olduğumuzu gösterdin. ‘diyerek sözünü tamamladı.

Arap edebiyatında fakir ve zengin arasındaki farkları ortaya koyan hikayeler olduğu gibi , batı edebiyatındada bu nevi hikayeler vardır. Fakir ve zengin arasında realite farklılığını ortaya koyanlardan birtanesi de   Robet Kayusaki isminde , Japon kökenli bir Amerikalıdır. 1947 yılında Havai adalarında dünyaya gelmiştir.Robert ,hayatına  hiçbir şeye sahip olmaksızın başladı. Ancak , kısa sürede cilt bakımı malzemeleri işinde , daha önce iflas etmesine rağmen ,  önemli bir yere geldi. İş hayatında iflas etmiş olmasına rağmen , ilimi sahada 16 cilt kitap yazdı. ve bu kitap ,  26 milyon sattı.  Robert böylece gördü ki , o sadece masrafları açısından zendindi.Gelirinden fazla gideri vardı. ve ay faiz ödüyordu.

Fakir ise avucunun içinde, masrafları açısından  denge kuran kişi idi.Her ayı borçlu bitirendi. Bu basit bir tarifti . Ancak , gözde bir üniversiteyi bitiren şahıstan , daha rahattı.Robertin anlattığı gibi , görev  kısa vadeli problemler için çözüm oluyor , ancak ; uzun ve örtülü problemler için kesin çözüm olmuyordu. O zaman gözde vazife ve iş neydi ?  Babalarımızın zihinlerimize bilinçsizçe koydukları ve serptikleri meslek neydi . Onlar  zannettiler ki , bu meslekler beklenmedik durumlarda , bizim için güvenli bir liman olacak. Onlarda babalarından bunu alışkanlık edinmişlerdi.Bir gün gözde bir göreve geldiğimde  ve bununla birlikte yaşlandığında , seni değiştirtiklerinde , o zaman anlarsın;’ gerçekten kim fakir ,’ hiç bir mala  ve eve sahip olmayan başkasının yanında ücretle çalışan kişi mi  ? yoksa malı ile istediğini satın alan kişi mi ?

Tercüme Eden : Av. Zekai Gül   

  • Yorumlar 0
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
    Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu yazıya henüz yorum eklenmemiştir.
Yazarın Diğer Yazıları
Tüm Hakları Saklıdır © 2012 Hedef Halk | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : İnternet Sitesi : (0 541) 292 76 95 Gazete İletişim : (0 362) 234 54 10 Faks : 0(362) 234 64 10