Anlık mesajlaşma devi WhatsApp, kullanıcı deneyimini kökten değiştirecek iOS 26.11.10.70 beta güncellemesiyle gündemde. WABetaInfo tarafından aktarılan bilgilere göre platform, halihazırda var olan manuel çeviri seçeneğini bir adım öteye taşıyarak süreci tamamen otomatiğe bağlıyor. Yeni sistem sayesinde kullanıcılar, gelen yabancı dildeki mesajları artık tek tek seçip "çevir" demek zorunda kalmayacak.
21 FARKLI DİLDE KESİNTİSİZ İLETİŞİM
Test aşamasındaki bu devrimsel özellik, ilk etapta 21 farklı dili destekleyecek şekilde tasarlandı. Kullanıcı, sohbet ayarlarından otomatik çeviriyi aktif hale getirdiğinde, karşı taraftan gelen mesajlar saniyeler içinde belirlenen dile dönüşecek. Dileyen kullanıcılar tek bir dokunuşla mesajın orijinal halini de görüntüleyebilecek.
İNTERNETSİZ VE UÇTAN UCA ŞİFRELİ
WhatsApp’ın bu yeni hamlesinde en dikkat çeken nokta ise güvenlik ve erişilebilirlik. Mesajların çeviri işlemi bulut sunucular yerine doğrudan cihaz içinde (yerel olarak) gerçekleştirilecek. Bu durumun kullanıcıya iki büyük avantajı bulunuyor:
İnternet Bağımsızlığı: İlgili dil paketleri bir kez indirildikten sonra, çeviri işlemi için internet bağlantısına ihtiyaç duyulmayacak.
Maksimum Gizlilik: Mesajlar çeviri için üçüncü taraf sunuculara gönderilmediği için uçtan uca şifreleme korunmuş olacak; konuşmalar tamamen gizli kalacak.
GRUP SOHBETLERİNDE AKILLI FİLTRE
Yeni özellik hem bireysel hem de grup sohbetlerinde aktif olacak. Ancak gruplarda karmaşayı önlemek adına akıllı bir filtreleme uygulanacak. Eğer gruptaki tüm katılımcılar belirlenen dilde yazışıyorsa otomatik çeviri devreye girecek. Farklı dillerin karıştığı senaryolarda ise uygulama mesaj bütünlüğünü korumak adına manuel tercihe odaklanacak.
mynet.com
