Bosna Hersek’in bağımsızlığının 30. yıldönümünde ‘tercüman’ sorunu yaşandı.
Bosna Hersek’in Ankara Büyükelçisi Alagiç’e Büyükşehir Belediye Başkanı Demir’e tercümanlık yaptı.
İşte yıldönümünde yaşananların ayrıntıları.
Bosna Hersek'in bağımsızlığının 30'uncu yılı Samsun Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen “Bosna’dan Sevgilerle” programla kutlandı.
Kutlama programında Preporod Boşnak Kültür Birliği Başkanı Prof. Dr. SaninKodriçve
Samsun Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Demir birer konuşma yaptı.
Preporod Boşnak Kültür Birliği Başkanı Prof. Dr. SaninKodriç’in konuşmasını Ondokuz Mayıs Üniversitesi’nde (OMÜ) okuyan bir Boşnak öğrenci Türkçeye çevirdi.
Samsun Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Demir’in konuşması sırasında ise tercüman sıkıntısı yaşandı. Mustafa Demir “Salonda benim sözlerimi çevirebilecek çok sayıda Bosnalı var ama az önceki hanım kızımız gelsin benim söylediklerimi tercüme etsin” dedi.Preporod Boşnak Kültür Birliği Başkanı Prof. Dr. SaninKodriç’inkonuşmasını Türkçeye çeviren OMÜ’lü öğrenci davete uymayınca bu görevi Bosna Hersek Ankara Büyükelçisi AdisAlagiç yerine getirdi. Büyükelçi AdisAlagiç Mustafa Demir’in konuşmasını Bosnakçaya çevirerek tercümanlık yaptı.
Samsun Büyükşehir Belediyesi, Bosna Büyükelçiliği ve Preporod Boşnak Kültür Birliği ile ortaklaşa düzenlediği özel programla, Bosna Hersek’in bağımsızlığının 30'uncu yılını kutladı.
Büyükşehir Belediyesi Sanat Merkezi’nde gerçekleştirilen programda “Kardeş Şehir” Brçko şehrinden ülkenin zengin geleneklerini yansıtan en köklü kültür kurumu Preporod Kültür Birliği, 49 kişilik ekibiyle sahne gösterileri sundu.
Gösteriye Bosna Hersek Ankara Büyükelçisi AdisAlagiç, Preporod Boşnak Kültür Birliği Başkanı Prof. Dr. SaninKodriç, çok sayıda Bosnalı davetli katıldı.
Bosna Hersek Brçko Belediye Başkanı EsedKadric beraberindeki bir heyetle 5 Kadım 2021 tarihinde Kardeş Şehir Uygulamaları kapsamında Samsun’a gelmiş. Samsun Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Demir ile tecrübe paylaşımında bulunmuştu. Ziyarette Bosna Hersek’in Ankara Büyükelçisi AdisAlagiç de yer almıştı.
